【概要描述】和諧平衡、美在意象是中國傳統美學中很重要的核心。以珠寶傳達中國美學也是一樣，不論皇室所屬，還是民之所佩，或簡而從之，或繁而貴之，都是中國人對于五千年歷史在每一個時代對于文化的不同解讀。中庸內斂，也是中國傳統美學中的核心點?？梢哉f中國美學折射在珠寶上，應該是中國人最謙虛、內斂的審美觀。

翡翠永遠少不了兩個文化的基礎：“緣”與“靈”。中國文化博大精深，翡翠也流傳久遠。這更需翡翠業界、翡翠匠人一?起將翡翠這一獨具中國文化的珠寶題材與文化更好的結合，讓它在世界珠寶之林能代表中國文化，展現出更多姿多彩的篇章。

淺顯來講，就像中式菜肴和新中式菜肴，后者一定是奠定在對菜系的深刻理解、深諳高超技藝的基礎上創造出的融合之美。如今的現代設計也同樣來自傳統技藝和傳統方式的提升以及舶來鑲嵌技術的融合。于翡翠而言，傳統雕件和現代珠寶的鑲嵌類產品都是最真實美的表達。只能說不同欣賞角度的人對于產品的訴求不同。

?
? ? ? ?傳統題材的雕琢技藝傳承無數代，它的美背后所蘊藏的深厚文化底蘊經得起時代的推敲。傳統翡翠產品上展示的是原料的本身和精湛的技藝所帶來的美感。說到傳統題材翡翠珠寶的“設計”，其實指的就是翡翠造型的藝術價值與審美價值，這其中我們不得不談到翡翠的雕刻。雕刻是中國珠寶文化的瑰寶，有其他鑲嵌無法企及的獨特魅力。一個優秀的翡翠雕刻藝術家一定會將翡翠原料的價值和魅力發揮到最大。雕刻簡潔卻生動，傳遞的是相得益彰的、靈韻生動的美，則給人以無限的想象空間，也是我們所講的“境深遠”。

?現代翡翠設計是制作者對需要鑲嵌的翡翠成品進行再度創造．依據其顏色和形狀，充分發揮自己的想象力，利用同貴金屬的有機結合，產生出一個生動完美和諧而獨特的藝術形象．現代的翡翠鑲嵌對翡翠首飾而言，不僅僅是方便佩戴、掩蓋缺陷等功能性的作用，更多是一種文化的象征、個性理念的需求以及翡翠飾品流行趨勢。翡翠的美在于它的文化內涵和其所表達的生命力，而鑲嵌翡翠則是這種內涵和生命力的延伸。具備著強烈現代審美理念的翡翠鑲嵌首飾，結構繁復而精巧，體現著新老文化交融的時代精神，讓翡翠不僅僅是一種美麗的石頭，更是人們精神、愿望寄托的載體。

傳統與現代，現在和未來，也同樣是翡翠的兩條路，難說誰更好。只是因選料、題材、表達不同，無分好與劣都是對于翡翠美的直觀表達，都是國人審美情操的體現。

• 分類：珠寶學苑
• 作者：
• 來源：
• 發布時間：2016-04-14 14:34
• 訪問量：